Eine schöne Wanderung im flachen gelände und im Schatten von Lärchen. Der breite Waldweg beginnt im Norden des Dorfs, im Dorfteil Wildi. In 20 Minuten erreichen Sie das Hotel Fletschorn (ein ausgezeichnetes Hotel und Restaurant der Kette "Relais et chateaux").

Jolie balade à plat, sous l'ombrage des mélèzes.Le large chemin forestier part du quartier Wildi, au nord de Saas-Fee et rejoint l'Hotel Fletschorn en 20 minutes. (Excellent hôtel-restaurant "Relais et chateaux").

Falls Sie Lust haben, gehen Sie weiter, bis zur Bideralp (1.919m). Sie erreichen sie in weiteren 50 Minuten ab Hotel Fletschorn.

Si le cœur vous en dit, continuez jusqu'à l'alpage de Bideralp (1.919m) que vous rejoindrez en 50 minutes depuis l'Hotel Fletschorn.

Verlassen Sie das Dorf auf einem Weg, der links von der Kirche führt. Dieser am Abend beleuchtete Weg führt Sie in 30 Minuten zum charmanten Weiler Honneg und seinem Restaurant

Von dort gehen Sie weiter auf dem steigenden Pfad quer über den Hang bis zur Kreuzung mehrerer Wege. Nehmen Sie den Weg links Richtung Melchboden (kleiner romantischer See mit einer Holzbrücke). Überqueren Sie die Brücke und folgen Sie dem Waldweg, bis Sie die Bergstation der Seilbahn Hannig erreichen. Sie brauchen dafür etwa 1 Stunde 50 Minuten (insgesamt also 2 Stunden 20 Minuten).

Quittez Saas-Fee par le chemin qui part sur la gauche de l'Eglise. Ce chemin éclairé le soir vous amène en 30 minutes au charmant hameau de Honneg et à son restaurant.

De là, continuer sur le sentier qui monte à flanc de montagne jusqu'à la croisée de plusieurs chemins. Là, prendre sur la gauche vers Melchboden (petit lac romantique avec pont de bois). Franchir le pont en suivant la route forestière et monter ainsi jusqu'à la gare supérieure du télécabine de Hannig que vous atteindrez depuis Honneg en 1h50. (Au total 2h20).

Vom Hotel Saaserhof gehen Sie zum Gletschersee. Dieser Gletschersee bildete sich an dem Ort, wo sich die Zunge des Gletschers im Jahre 1930 befand. Heute ist es nur ein kleiner See mit türkisfarbenem Wasser. Schauen Sie sich jedoch die Moränen an, um sich die riesigen Gletschermassen vorzustellen, die sich an diesem Ort damals befanden. Den Gletscher gibt es noch, er ist jedoch etwa 300 m zurückgegangen. Vom See muss man 60 Meter aufsteigen, um das Café-Restaurant Gletschergrotte zu erreichen (1.970m). (45 Minuten vom Saas-Fee, ohne Pausen mitzurechnen).

De l'hôtel Saaserhof, rejoindre le Gletschersee, lac glaciaire qui se trouvait à l'endroit où le glacier s'arrêtait en 1930. Aujourd'hui ce n'est plus qu'un petit lac aux eaux turquoise mais observez bien la hauteur des moraines et vous immaginerez sans peine l'énormité de la masse glaciaire qui occupait cet endroit. Le glacier est toujours là mais il est remonté d'environ 300 mètres.
Depuis le lac, une grimpette d'une soixantaine de mètres vous amènera au café Gletschergrotte (1.970m). (45minutes depuis Saas-Fee sans compter les pauses)

Zwischen dem Postautoterminal und dem Hallenbad beginnt der Pfad, der Sie in 40 Minuten nach Saas-Grund führt.

Entre la gare des cars et la piscine, part le chemin des chapelles qui vous amènera en 40 minutes à Saas-Grund.

Am rechten Ufer nach der Panoramabrücke beginnt ein schöner Waldweg, der Sie in 30 Minuten ins zauberhafte Dorf Saas-Almagell führt. Es ist das Heimatdorf von Pirmin Zurbriggen, der dort ein Hotel betreibt.

Une jolie route forestière quitte Saas-Fee, sur la rive droite après le pont panoramique (Panoramabrück) et descend en 30 minutes au charmant village de Saas-Almagell, patrie du champion de ski Pirmin Zurbriggen qui y exploite un hôtel.

Von der Staumauer führt ein flacher Weg über Distelalp um den See herum. Der Rundweg dauert 2 Stunden 30 Minuten

Au départ du barrage, un chemin à plat fait le tour du lac en 2h30, en passant par Distelalp.

Beim Ausgang aus dem Parking, wo sich der kleine See Zermeiggern befindet, überqueren Sie den Fluss und nehmen Sie den Pfad, der bis zur Furggalp steigt (2.050m). Nach 1 Stunde 15 Minuten allmählicher Steigung in einem schönen Wald erreicht man die Furggalp am Eingang in das riesige Furggtal.

Folgen Sie nicht diesem Tal, das bis zum Antronapass führt, sondern überqueren Sie den Fluss über die kleine Brücke. Nach einer kurzen Steigung gelangen Sie zum Weiler Furggu (2.075m), dem Höhepunkt dieser Wanderung. Etwa hundert Meter nach diesem Weiler befindet sich an einem wunderbaren Ort eine Bank, die zum Ausruhen und Innehalten einlädt.

Danach folgen Sie einem Waldweg und bald einer Waldstrasse, bis Sie in 40 Minuten die Bergstation der Seilbahn Furggstalden erreichen. Lassen Sie es sich nicht entgehen, diesen alten Weiler, den ältesten im Saastal zu besichtigen. Sie werden dort ein Holzkreuz mit den Werkzeugen der Passion Christi sehen. Sie können dann entscheiden, ob Sie mit der Seilbahn hinunter fahren oder die Strasse hinunter bis zum Parking Zermeiggern gehen oder den Waldlehrpfad nehmen, der Sie in 30 Minuten bis nach à Saas-Almagell führt. (insgesamt 2 Stunden 30 Minuten, ohne Pausen)

Au départ du parking qui se trouve à côté du petit lac de Zermeiggern, traverser la rivière et prendre le sentier qui monte vers Furggalp (2.050m). Après 1h15 de montée en lacets dans une jolie forêt on atteint l'alpage de Furgg (Furggalp) à l'entrée de l'immense vallée du Furggtal.

Ne pas suivre cette vallée qui mène à l'Antronapass mais traverser la rivière par le petit pont de bois pour rejoindre, après une courte montée, le hameau de Furggu (2.075m), point culminant de cette balade. Une centaine de mètres après ce hameau un banc admirablement placé invite à la pause et à la contemplation.
Suivre alors un chemin forestier et tantôt une route forestière pour rejoindre en 40 minutes la station supérieure du télésiège de Furggstalden. Ne manquez pas de visiter ce vieux hameau qui serait le plus ancien hameau de la vallée de Saas. Vous y remarquerez également une croix en bois avec les instruments de la passion.
Vous avez le choix soit de reprendre le télésiège, soit de descendre par la route jusqu'au parking de Zermeiggern, soit de suivre le chemin de découverte de la forêt qui vous ramèneront à Saas-Almagell en 30 minutes. (2h30 au total hors pauses)

Aus Saas-Grund gehen Sie den leicht aufsteigenden Waldpfad bis zum alten Weiler Triftalp mit seiner Kappelle

Auf dem gut erkennbaren, leicht steigenden Weg erreichen Sie die Triftalp in etwa einer Stunde 15 Minuten. Ein Stück vor der Triftalp befindet sich ein Restaurant, das auch ein Ziel der Wanderung sein kann. Von der Triftalp können Sie zur Bergstation der Seilbahn Kreuzboden gehen (etwa eine Stunde) oder Sie nehmen die absteigende Strasse, die über Tewald (55) nach Saas-Grund führt.

De Saas-Grund prendre le sentier qui monte tranquillement en forêt jusqu'au vieux hameau de Triftalp avec sa chapelle.

De Triftalp vous pouvez rejoindre la gare supérieure du télécabine de Kreuzboden en 1 heure de marche, sinon vous pouvez rejoindre la route forestière qui redescend vers Saas-Grund en passant par Tewald (55).